Groove to the classic soul of “(Sittin’ on) the Dock of the Bay,” “Try a Little Tenderness” and “A Change is Gonna Come” as Signature salutes the smooth style that brought America Sam Cooke, Bill Withers, Otis Redding and Marvin Gaye.